Espanhol medieval ou espanhol antigo ou castelhano antigo ou romance castellano em espanhol medieval é a forma antiga da língua espanhola falada do século X ao XV, antes dos reajustes consonânticos e da evolução ao espanhol moderno.
O primeiro ato da Inquisição espanholamedieval, por exemplo, foi a execução póstuma do conde Raymond de Forcalquier, em 1257.
1
Ela enfiou a mão emum aparador espanholantigo e retirou uma garrafa empoeirada de Wild Turkey.
2
Devo ser uma das poucas pessoas vivas que leram os três volumes completos da imortal epopéia La Araucana, em verso rimado e espanholantigo.
3
Por exemplo: muitos quarteirões de Havana, com aquelas lindíssimas casas espanholasantigas, parecem saídos deumaguerra.
4
Ainda na primeira parte serão também interpretadas canções espanholasantigas recolhidas por Federico García Lorca, homenageando assim a amizade entre os dois artistas.
1
Anselmo falou num castelhanoantigo mais ou menos o seguinte: Tu és um ignorante?
2
Essa era, afinal, a língua corrente, aliás um castelhanoantigo, que também mais tarde ouvi com frequência e jamais esqueci.
3
O Quixote transforma as prostitutas em gentis donzelas, às quais se dirige emum castelhanoantigo, que as confunde e mal entendem.